중국어 쉐도잉을 편하게 하는 방법을 공유하면서 효과에 대해 이야기해보려고 합니다. 중국어를 재밌게 공부하기 쉬운 방법이 중국 드라마, 중국영화 시청하는 건데 자막을 찾기 쉽지 않습니다.
만약 넷플릭스를 구독하고 계신다면 통합자막은 무료이니 꼭 사용해보시길 바랍니다. 넷플릭스 동시자막을 설정하면 영상을 보면서 한국어 자막, 중국어 자막, 병음까지 한 번에 볼 수 있어 공부하기에 수월합니다. 넷플릭스 중국 드라마, 대만 드라마 모두 동시자막을 할 수 있는 것은 아니지만 통합자막을 설정할 수 있는 종류의 드라마가 많이 있습니다.
동시자막을 설정하기 위해서 필요한 것은 넷플릭스와 크롬입니다. 넷플릭스에 크롬 프로그램을 다운 받으면 바로 사용할 수 있으니 아래 방법을 통해 따라해 보세요. 둘 중에 하나만 없어도 할 수 없으니 참고하셔서 따라 하시길 바랍니다.
중국어 쉐도잉 하는 방법
1. 중국 드라마 한 편을 고른 후 재밌게 시청한다.
2. 대본을 뽑아 진행하면 더 효과적이고 편하다.
3. 동시자막을 보면서 배우의 대사를 한마디 듣고 똑같이 따라한다.
4. 표정, 몸짓, 대사, 억양 등 최대한 비슷하게 따라 할수록 효과적이다.
5. 똑같이 할 때까지 반복적으로 따라 한다.
6. 모르는 문장과 단어는 체크하고 추가적으로 공부한다.
중국어 쉐도잉 효과
쉐도잉 공부법은 많은 사람들이 도전하고 있는 외국어 공부법입니다. 개인적으로 중국어 쉐도잉은 한어병음, 성조, 기본 회화 정도를 할 능력을 만들고 나서 시작하시는 걸 추천드립니다. 중국어 쉐도잉을 하면 회화 실력을 늘릴 수 있습니다. 하지만 문장을 암기하고 패턴을 공부하는 것이 훨씬 효과가 좋기 때문에 쉐도잉은 기초 실력을 쌓고 시작하시는 걸 추천드립니다. 하지만 중국어 쉐도잉을 하는 이유는 성조, 발음 등의 자연스러움에 있습니다. 문장을 입 밖으로 내뱉을 수 있어도 자연스럽게 구사하는 것은 어렵습니다. 그런 상황에는 쉐도잉을 하는 것을 추천드립니다.
넷플릭스 동시자막 설정법
1. 크롬을 설치한 상태에서 LLN을 검색해서 다운로드한다.
2. 넷플릭스를 누르고 영상 하단에 ON/OFF로 활성화시킨다.
동시자막은 컴퓨터만 가능하고 온라인은 불가능하니 참고하시길 바랍니다. 세상이 발전하면서 중국어를 독학할 수 있는 방법이 많이 생긴 것 같습니다. 중국어를 공부할 수 있는 방법은 많지만 언어공부라는 것은 꾸준히 해야 느는 것이기 때문에 지속가능한 공부방법을 찾는게 가장 중요합니다.
중국어에 관심이 많으시다면 중국어 쉐도잉 등 다양한 방법을 통해 중국어를 꾸준히 공부하시길 바랍니다. 어떤 언어든 한 번에 실력을 성장시키긴 어려운 것 같습니다. 같이 파이팅 합시다. 다음 글에는 중국어 쉐도잉하기 좋은 중국드라마, 대만드라마를 추천드리도록 하겠습니다. 감사합니다.