오늘은 짱구 중국어 표현을 알아보겠습니다. 쉬운 애니메이션을 통해 중국어를 공부하면 더 효과적으로 공부를 할 수 있는데요. 어렸을 때부터 자주 접한 애니로 하면 더 쉽고 재밌게 공부할 수 있습니다.
짱구는 중국어로 이렇게 말합니다.
蜡笔小新 (làbǐxiǎoxīn)은 중국어로 '짱구'라는 뜻입니다. 유튜브에 蜡笔小新 (làbǐxiǎoxīn)을 검색하시면 자막은 번체자로 나오지만 재밌게 중국어를 공부하실 수 있습니다. 드라마로 중국어 공부하는 것도 좋지만 애니메이션으로 중국어를 공부하시면 좀 더 친근감 있고 비교적 쉬운 표현이 많아서 많은 도움이 됩니다. 蜡笔小新 짱구에 나오는 단어와 문장 표현을 공부해 보겠습니다.
짱구 중국어로?
짱구는 중국어로 蜡笔小新 làbǐxiǎoxīn이라고 합니다.
유튜브에 蜡笔小新 그대로 검색하시면 중국어판 짱구 그대로 보실 수 있습니다. 짱구 이름은 중국어로 시아오씬 이라고 부릅니다. 애니 안에서 小新 xiǎoxīn 이 많이 들릴텐데 계속 시청하다보면 떡잎방범대 친구들 모두 이름을 외우게 될 거예요.
공부할 문장
- 혼자만의 시간을 즐기는 걸 추천해 推荐你享受一个人的时间
- 카페에서 애프터눈티를 마시기 在咖啡馆喝下午茶
- 미술관에 가서 구경하기 去美术馆逛逛
- 그게 뭐야? 那是什么？
- 뭐 보고 있어? 你在看什么？
- 어제 내가 먹어버린 것 같아 昨天好像已经被我吃掉了
- 좀 이따 사 올 거야 我等一下会去买东西啦
- 엄마 내 것 좀 들어줘 妈妈帮我拿一点
- 그럼 오늘 저녁은 뭐 먹을거야? 那今天的晚餐要吃什么？
- 생각 좀 해볼게 我想想哦
- 많이 먹어 多吃一点哦
- 잘먹겠습니다 我要开动了
- 내일 어디를 가면 좋을까 明天要去哪里比较好呢
공부할 문장에 있는 문장들은 쉬운 문장들을 모아놓은 것입니다.
여기서 자주 쓸만한 문장을 노트에 메모해 놓고 외우면 효율적이게 공부할 수 있습니다.
공부할 단어
- 推荐 tuījiàn 추천하다
- 享受 xiǎngshòu 즐기다, 누리다
- 时间 shíjiàn 시간
- 下午茶 xiàwǔchá 애프터눈티(오후에 마시는 차)
- 咖啡馆 kāfēiguǎn커피숍
- 美术馆 měishùguǎn 미술관
- 逛 guàng 구경하다
- 昨天 zuótiān 어제
- 吃掉 chīdiào 먹어버리다
짱구와 짱구엄마의 케미는 잘 알고 계시겠지만 짱구가 반대로 말하거나 장난치는 부분이 있어서 번역을 꼭 해보시고 암기하시길 추천드립니다. 예를 들면 짱구가 유치원 끝나고 집에 오면 我回来了 라고 해야 하는 부분을 你回来了라고 주어를 바꿔서 말하기도 합니다. 한국어로 바꿔서 해석해 보면 '나 다녀왔어'를 '너 다녀왔어'라고 말합니다. 저도 오랜만에 짱구를 보면서 생각지도 못했던 중국어 단어와 문장 표현을 배우게 되었습니다. 앞으로 도라에몽, 짱구 등에 나오는 일상생활 중국어 회화를 알려드릴 테니 같이 열심히 해봅시다.