반응형
오늘 공부할 중국어는요. 중국어판 버전 도라에몽으로 중국어를 공부해 보겠습니다. 유튜브에 哆啦A梦이라고 검색하면 중국어판 도라에몽을 볼 수 있습니다. 자막이 같이 있기 때문에 공부하는데 수월합니다. 제목은 <大雄的儿子离家出走了 진구의 아들이 집을 나갔어>입니다. 바로 공부해봅시다.
도라에몽으로 배우는 중국어 문장
- 진구의 아들이 집을 나갔어 大雄的儿子离家出走了
- 너 책 타보면 我等你书看完了
- 우리 낚시하러 가자 我们去钓鱼
- 또 자고 싶다 我又觉得想睡觉了
- 너 일어나서 여기에 앉아 你起来在那里坐好
- 왜요? 为什么?
- 묻지 말고 바로 와서 앉아 别问了，给我坐直坐好
- 이런 말 하고 싶지 않았는데 我一直克制自己不要说这种话
- 왜냐면 내가 가장 싫어하는 게 이런 이야기니까 因为我最讨厌的就是说这种话了
- 그럼 말하지 마세요 那你不要说好了
- 그런데 말을 안 할 수가 없잖아 可是我真的没办法不说
- 진짜 너무해 太过分了
- 됐어 아빠도 너 잘되라고 하신 말씀이야 算了。。。爸爸也是为了你好才说的
- 거짓말, 아빠는 사실 나를 싫어해 骗人的，爸爸其实是很讨厌我的
- 복수할 거야 이렇게 된 거 집 나갈래 我要报复 搞成这样，那我就离家出走
- 기다려 진구야 等一下啦，大雄
- 쟤는 미래 진구의 아들이야 他就是大雄未来的儿子啊
- 기억났어 我想起来了
- 난 아빠를 한 번 만나고 싶었어 我想见爸爸一面
- 그래서 미래에서 왔어 所以就从未来过来了
- 맞다, 너 왜 여기 온 거야? 对了，你为什么会来这里呢？
- 나는 말야, 집을 나왔어 我啊，是离家出走了
- 다 만화잖아 全都是漫画
- 아빠가 말했는데 자기가 학교에서 가장 똑똑했대 爸爸说自己在学校是最聪明的
- 그녀는 우리 엄마야 她是我的妈妈
- 하지 말아야할 말은 하지 마 不该说的别说了
- 쟤는 누구야? 他是谁
- 내 사촌동생이야 是我的堂弟啊
- 마침 널 만났네, 우리 야구하러 가자 正好遇到你，我们去打棒球
- 오늘은 안하는 게 낫겠어 我看今天还是算了吧
- 지금 되돌아보면 现在回头想想
- 나는 아버지의 마음이 이해가 돼 我很能够理解老爸的心情
- 아중에 아빠가 되면 너도 알게 될 거야 等你当了爸爸之后也会了解的
- 이런 일이었구나 原来就是这么回事
도라에몽으로 배우는 중국어 단어
- 大雄 진구
- 离家 집을 떠나다
- 看书 책을 읽다
- 钓鱼 낚시하다
- 克制 자제하다
- 讨厌 싫어하다
- 过分 지나치다, 너무하다
- 办法 방법
- 克复 회복하다
- 骗人 남을 속이다, 거짓말하다
- 报复 보복하다, 앙갚음하다
- 搞成 하다, 실시하다
- 儿子 아들
- 漫画 만화
- 堂弟 사촌동생
- 遇到 만나다, 마주치다
- 打棒球 야구하다
- 能够 할 수 있다
- 理解 이해하다
- 心情 마음
- 了解 이해하다
- 原来 원래
오늘은 도라에몽으로 배우는 중국어 첫 시간입니다. 짱구 말고 아따맘마, 도라에몽 등의 만화 중국어판이 있으니 참고하셔서 공부하시면 좋을 것 같습니다.
초급자 분들은 이렇게 애니메이션을 통한 중국어 공부 추천합니다. 다음시간에도 또 만나요. 감사합니다.
반응형