반응형
오늘은 넷플릭스에 있는 중국 드라마 중에 <전하를 조심해> 1화를 보고 유용한 중국어 표현을 모아봤습니다. 중국어 문장과 단어를 자연스럽게 공부하기에는 중드만 한 게 없는 것 같습니다. 넷플릭스를 통해 쉐도잉 하는 방법은 올려뒀으니 참고하셔서 따라 공부하시면 좋을 것 같습니다. 바쁘신 분들을 위해 알아두면 좋은 문장과 단어 함께 공부해 보겠습니다.
전하를 조심해 1화 문장 모음
- 都不让人休息一下 쉬지도 못하게 하네
- 这是我来到运城的第一天 운성(도시이름)에 온 첫 날이에요
- 一天前 我还不长这样 하루 전에는 이렇게 안 생겼었어요
- 明天就是你的订婚礼了 내일은 너의 약혼식이야
- 我们想要跟你说 우리가 너한테 하고 싶은 말이 있어
- 你是一个聪明的，美丽的女孩 너는 똑똑하고, 아름다운 소녀야
- 爸爸妈妈为你骄傲 아빠엄마는 네가 자랑스럽단다
- 但爸爸妈妈更希望你可以做一个快乐的，勇敢的女孩 하지만 아빠엄마는 너가 행복하고 용감한 여자가 되길 바란단다
- 去追求自己想要的人生 자신이 원하는 인생을 찾아가
- 我不知道自己想要什么样的人生 제가 어떤 인생을 살고 싶은지 모르겠어요
- 现在送礼的都怎么了？ 요즘 선물은 이런 식이야?
- 你怎么还没有化好妆啊？ 너 왜 아직도 화장을 안 했어?
- 她还是去了那个地方 그녀는 아마 그곳으로 갔을 거야
- 我不要嫁给他 난 그 사람한테 시집가기 싫어
- 我已经不是原来的我了 난 이미 예전의 내가 아니야
- 给我拿一串这个 再拿两串这个 이거 한 꼬치랑 이거 두 꼬치 주세요
- 一共多少钱啊？ 합쳐서 얼마예요?
- 我钱怎么没了？ 내 돈이 왜 없지?
- 安可！ 安可！ 앙코르 앙코르!
- 你看看今天的粉丝反应多好啊 오늘 팬들 반응 얼마나 좋은지 봤지?
- 我的初吻就这样被莫名其妙地夺走了？ 내 첫 키스를 이렇게 어이없게 빼앗긴 거야?
전하를 조심해 1화 단어 모음
- 休息 xiūxi 휴식하다
- 让 ràng 시키다
- 订 dìng 맺다, 정하다
- 婚礼 hūnlǐ 결혼식, 혼례
- 聪明 cōngmíng 똑똑하다
- 美丽 měilì 아름답다
- 骄傲 jiāoào 자랑스럽다, 교만하다
- 勇敢 yǒnggǎn 용감하다
- 希望 xīwàng 희망하다
- 追求 zhuīqiú 추구하다
- 化妆 huàzhuāng 화장하다
- 嫁 jià 시집가다, 출가하다, 시집보내다
- 安可 ānkě 앙코르
- 夺 duó 강제로 빼앗다, 쟁취하다, 잃게 하다
- 莫名其妙 mǒmíngqímiào 영문을 모르다
- 初吻 chūwěn 첫 키스
- 粉丝 fěnsī 팬(fans)
- 一共 yígòng 합계, 전부, 모두
- 串 chuàn 꿰다, 한 무리
중국 드라마 <전하를 조심해>는 정략결혼을 피하려고 가출한 부잣집 딸이 주인공이기 때문에 현실에 쉽게 일어날만한 이야기는 아니지만 귀여운 스토리이고 아이돌 가수와 엮이기 때문에 학교생활에 즐거움이 많이 있습니다. 가끔 한국 이야기가 나오기 때문에 반가운 점도 있었습니다. 쉽고 재밌으니 중국어 쉐도잉 공부 하기에 좋은 드라마입니다. 오늘도 고생하셨습니다.
반응형